Familie und Freunde sehen deine Wünsche und können reservieren, was sie schenken möchten.

Wunschliste teilen

Wunschliste: {title}

Wunschliste

Meine Wunschliste "{title}" ist fertig. Über den folgenden Link kannst du dir meine Wünsche anschauen:

Halte ihn deinem Gegenüber hin. Die Kamera genügt, eine App braucht es nicht.

Code zum Scannen

Teile deine Wunschliste

Grußseite für {name}

Deine Grußseite ist angelegt und wartet. Alles, was du eingetragen hast, steht noch da: bezahl, wenn du so weit bist, dann geht sie los.

Die Zahlung wurde abgebrochen

Wenn du die Grußseite löschst, gibt es kein Zurück.

Gefahrenzone

Danach ist sie weg, auch für {name}. Die Grüße bekommt niemand zurück.

Seite wirklich löschen?

Am Stichtag stand kein Gruß auf der Seite, deshalb haben wir sie nicht verschickt. Eine leere Seite ist kein Geschenk. Der Grußlink ist zu.

Wir haben {name} nichts geschickt

Die Seite ist online

So hattest du es eingestellt, oder die Wunschliste nennt keine Adresse. Schick {name} den Link selbst, oder leg die Karte zum Geschenk. Der Grußlink ist zu, neue Grüße kommen keine mehr.

Eine Mail an {name} haben wir nicht geschickt

Der Grußlink ist zu. Ausblenden kannst du weiter, neue Grüße kommen keine mehr.

Die Seite ist bei {name}

Hinterlass den ersten Gruß

Auf eine Basis-Seite passen 30 Grüße. Mehr kommen nicht mehr dazu, alles Gesammelte bleibt.

Diese Seite ist voll. Mehr Grüße kommen nicht mehr dazu, alles Gesammelte bleibt.

Die Seite ist voll

Der Link zum Teilen, der Stand der Sammlung und alle Einstellungen der Grußseite.

Grußseite verwalten

Deine Grußseite ist bezahlt und sammelt ab jetzt Grüße. Die Rechnung kommt per Mail.

Wir richten die Seite gerade ein. Der Link zum Teilen kommt gleich, die Rechnung per Mail.

Danke für deine Bestellung

Deine Bank hat die Zahlung nicht ausgeführt. Alles, was hier steht, bleibt. Damit die Seite an {name} geht, bezahl bitte noch einmal.

Die Zahlung ist nicht angekommen

Karte und Link

Link teilen

Die Zahlung fehlt noch

Der Link zur fertigen Seite

Wir warten auf die Zahlung

Widerrufsrecht

Die Grußseite für {name} endet damit sofort. Du bekommst {price} zurück.

Vertrag wirklich widerrufen?

Dein Widerruf ist bei uns eingegangen. Die Bestätigung schicken wir dir per E-Mail.

Von mir gestartete Grußseiten

Deine Grußseiten und Grüße

Von mir hinterlassene Grüße

Sammle Fotos, Grüße und Sprachnachrichten von allen, die schenken. {name} sieht die Seite am Stichtag, zusammen mit deinem Geschenk.

Du hast für diese Liste schon eine Grußseite gestartet. Den Link zum Weitergeben findest du auf ihrer Verwaltungsseite.

Du hast für diese Liste schon Grußseiten gestartet. Die Links zum Weitergeben findest du auf ihren Verwaltungsseiten.

Sammle Fotos, Grüße und Sprachnachrichten von allen, die schenken. Die beschenkte Person sieht die Seite am Stichtag, zusammen mit deinem Geschenk.

Grüße zum Geschenk sammeln

Die Sammlung ist geschlossen

Dein Gruß

Auf dieser Seite ist kein Platz mehr für weitere Grüße.

Schreib ein paar Zeilen für {name}, ganz ohne Anmeldung. Am Stichtag kommen alle Grüße auf einmal an.

Einen Gruß hinterlassen

Gruß für {name} hinterlassen

Dein Gruß steht jetzt auf der Seite. {recipient} sieht ihn am {date}.

Danke, {name}

Gruß für {name}

Der Gruß von {name} verschwindet von der Seite. Text, Foto und Aufnahme sind damit endgültig gelöscht.

Gruß wirklich zurückziehen?

Gruß zurückziehen

Eine Seite anlegen, auf der alle Gäste Grüße hinterlassen. Am Stichtag bekommt sie die beschenkte Person.

Grußseite starten

Eine zweite brauchst du nur, wenn eine andere Gruppe getrennt sammeln soll.

Sie ist noch nicht bezahlt. Die Zahlung kannst du dort nachholen, statt eine neue anzulegen.

Du hast für diese Liste schon eine Grußseite gestartet

Bis 30 Grüße mit Foto, geschrieben oder gesprochen

Beliebig viele Grüße mit Foto, geschrieben oder gesprochen

Paket

Eine Grußseite für {name}

Eine Grußseite

Wie andere zur Grußseite für {name} kommen können

Für {name}

Die Laufzeit dieser Grußseite ist abgelaufen.

Diese Seite gibt es nicht mehr

Grüße, Fotos und Sprachnachrichten für {name}, gesammelt auf einer Seite.

Grußseite

Wenn der nächste Anlass ansteht, weiß wieder jeder, worüber du dich freust.

Deine nächste Wunschliste

Diese Grußseite wurde erstattet und damit beendet.

{amount} Grüße für {name}

Die Grußseite für {name}

1 Gruß für {name}

Leg deine erste an. Das dauert zwei Minuten und braucht kein Konto.

Stelle sie per E-Mail auf diesem Gerät wieder her.

Noch keine Wunschliste auf diesem Gerät

Ohne Titel

Meine Übersicht

Stelle deine Listen per E-Mail auf diesem Gerät wieder her.