Dernière mise à jour : 4 octobre 2026

§ 1 Prestataire et champ d'application

(1) Le prestataire de MyWishlists est

Marco Busemann
Reudenbach 22
51789 Lindlar
Allemagne

E-mail : info@mywishlists.de
N° TVA intracommunautaire : DE297837224

(2) Les présentes conditions générales de vente (CGV) s'appliquent à l'utilisation des sites internet mywishlists.de et mywishlists.com ainsi qu'à tous les contrats conclus avec MyWishlists par l'intermédiaire de ces sites.

(3) Des conditions divergentes, contraires ou complémentaires ne font partie du contrat que si MyWishlists accepte expressément et par écrit leur application.

§ 2 Objet de la prestation

(1) MyWishlists permet de créer des listes de souhaits et de les partager avec d'autres personnes au moyen d'un lien. Toute personne disposant du lien peut consulter la liste de souhaits et réserver des souhaits individuels. L'utilisation de ce service de listes de souhaits est gratuite.

(2) MyWishlists ne vend pour sa part aucun produit. Les souhaits figurant sur une liste de souhaits renvoient à des offres de boutiques en ligne tierces. Un contrat portant sur un produit qui y est proposé est conclu exclusivement entre l'utilisateur et l'exploitant de la boutique concernée ; la commande, le paiement, la livraison et la garantie sont régis uniquement par ce contrat. Certains renvois sont des liens d'affiliation et sont signalés comme tels. Lorsqu'un achat est réalisé par l'intermédiaire d'un lien d'affiliation, MyWishlists perçoit une commission de l'exploitant de la boutique. Le prix du produit n'en est pas augmenté.

(3) En complément du service gratuit de listes de souhaits, une page de vœux payante peut être réservée à titre facultatif. La page de vœux est une page sur laquelle les invités d'une liste de souhaits peuvent rassembler des vœux sous forme de textes, de photos et de messages vocaux pour la personne qui reçoit le cadeau, et qui est remise à cette personne à la date de l'occasion (§ 6, alinéa 1). L'utilisation du service de listes de souhaits ne suppose pas la réservation d'une page de vœux. Les prix et la durée de la page de vœux sont fixés aux § 5 et § 6.

§ 3 Accès par des liens

(1) L'utilisation de MyWishlists ne requiert ni inscription ni compte utilisateur. L'accès s'effectue à la place au moyen de liens individuels : pour une liste de souhaits, un lien de consultation et un lien de modification ; pour une page de vœux, en outre, un lien de gestion et un lien permettant de laisser des vœux.

(2) Chaque lien donne à toute personne qui l'ouvre accès aux fonctions prévues pour ce lien. MyWishlists ne peut pas vérifier qui utilise un lien et considère chaque accès comme autorisé. Il appartient donc à l'utilisateur de ne transmettre les liens qu'aux personnes qui doivent avoir accès aux fonctions correspondantes.

(3) Un lien perdu peut être demandé à nouveau via la page « Lien perdu ? ». MyWishlists envoie les liens de gestion d'une liste de souhaits ou d'une page de vœux exclusivement à l'adresse e-mail indiquée lors de la création ou de la réservation.

§ 4 Conclusion du contrat

(1) La création et l'utilisation d'une liste de souhaits sont gratuites et n'entraînent aucune obligation de paiement.

(2) Pour réserver une page de vœux, l'utilisateur choisit sur la page de départ de la page de vœux l'occasion, la date de l'occasion et la formule, et indique son nom et une adresse e-mail. Il confirme en cochant une case que les présentes CGV sont acceptées et que l'information sur la rétractation a été lue ; cette confirmation est conservée avec la réservation. Le bouton « Continuer vers le paiement » conduit l'utilisateur à la page de paiement du prestataire de services de paiement. Le contrat est conclu dès que le paiement y a été finalisé. La conclusion du contrat est confirmée par e-mail à l'adresse indiquée.

(3) Jusqu'à la finalisation du paiement, les informations peuvent être corrigées à tout moment au moyen du bouton « Modifier » ou de la fonction retour du navigateur. Jusqu'à ce moment, les informations sont enregistrées sous forme de brouillon. Si aucun paiement n'est reçu dans un délai de sept jours, le brouillon est supprimé.

(4) Le contenu du contrat résulte des informations fournies lors de la réservation et des présentes CGV. Les informations de la réservation sont enregistrées par MyWishlists, mais ne sont plus consultables en ligne après la conclusion du contrat. Les informations relatives à la réservation sont envoyées avec l'e-mail de confirmation et la facture ; les présentes CGV peuvent à tout moment être consultées, imprimées et enregistrées à l'adresse mywishlists.de/agb.

(5) Le contrat peut être conclu en allemand, en anglais, en français, en espagnol, en néerlandais et en polonais.

§ 5 Prix et paiement

(1) Les formules suivantes sont proposées pour une page de vœux :

• Page de vœux Basis : 6,90 €, durée de douze mois, jusqu'à 30 vœux
• Page de vœux Plus : 14,90 €, durée de 24 mois, vœux illimités

(2) Tous les prix sont des prix finaux, TVA légale incluse. Aucuns frais de livraison ne s'appliquent.

(3) Le paiement est traité par Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irlande. Les moyens de paiement disponibles sont indiqués sur la page de paiement. Les données de paiement, telles que les données de carte, sont transmises directement à Stripe et ne sont pas communiquées à MyWishlists. La facture est établie par Stripe au nom de MyWishlists et envoyée à l'adresse e-mail indiquée lors de la réservation.

(4) Le prix est dû en une seule fois lors de la conclusion du contrat et n'est dû que par l'utilisateur qui a réservé la page de vœux. L'utilisation de la page de vœux est gratuite pour les invités qui y laissent un vœu ainsi que pour la personne qui reçoit le cadeau.

§ 6 Date de l'occasion et durée

(1) La date de l'occasion est le jour indiqué lors de la réservation comme jour de l'occasion et auquel la page de vœux est remise à la personne qui reçoit le cadeau. Si la date de l'occasion est modifiée ultérieurement, la date modifiée s'applique.

(2) À compter de la conclusion du contrat, les invités peuvent laisser des vœux sur la page de vœux. À la date de l'occasion, la page de vœux est remise à la personne qui reçoit le cadeau ; à partir de ce moment, il n'est plus possible de laisser d'autres vœux. Une fois la date de l'occasion écoulée, la page de vœux reste accessible pendant douze mois avec la formule « Basis » et pendant 24 mois avec la formule « Plus » (durée).

(3) À l'expiration de la durée, la page de vœux n'est plus accessible. Au plus tard un mois avant l'expiration, un rappel est envoyé par e-mail afin que la page de vœux puisse être sauvegardée, par exemple au format PDF.

(4) Le contrat prend fin à l'expiration de la durée, sans qu'une résiliation soit nécessaire. Il n'est pas reconduit automatiquement.

(5) L'utilisateur qui a réservé une page de vœux peut la supprimer à tout moment. Cette suppression n'ouvre aucun droit au remboursement du prix ; le § 7 demeure inchangé.

(6) Lorsqu'une page de vœux prend fin, pour quelque raison que ce soit (par exemple par l'expiration de la durée, par suppression ou par rétractation), les vœux, photos et messages vocaux qui y sont enregistrés sont définitivement effacés 30 jours plus tard.

§ 7 Droit de rétractation des consommateurs

Les consommateurs disposent, pour les contrats portant sur une page de vœux, d'un droit de rétractation dans les conditions prévues par l'information sur la rétractation ci-après.

Information sur la rétractation

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour de la conclusion du contrat.

Pour exercer le droit de rétractation, vous devez nous notifier

Marco Busemann, Reudenbach 22, 51789 Lindlar, Allemagne, info@mywishlists.de

votre décision de rétractation du présent contrat au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple, courrier électronique). Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation ci-dessous, mais ce n'est pas obligatoire.

Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Effets de la rétractation

En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de rétractation du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.

Si vous avez demandé de commencer la prestation de services pendant le délai de rétractation, vous devrez nous payer un montant proportionnel à ce qui a été fourni jusqu'au moment où vous nous avez informés de votre rétractation du présent contrat, par rapport à l'ensemble des prestations prévues par le contrat.

La rétractation met fin à la page de vœux ; l'effacement de ses contenus est régi par le § 6, alinéa 6. Si vous vous rétractez avant la date de l'événement, nous vous remboursons dans tous les cas l'intégralité du prix.

Extinction anticipée

Le droit de rétractation s'éteint lorsque nous avons pleinement exécuté la prestation de services et que nous n'en avons commencé l'exécution qu'après que vous y avez donné votre accord exprès et avez simultanément reconnu avoir connaissance de la perte de votre droit de rétractation en cas d'exécution complète du contrat par nos soins.

Si la date de l'occasion choisie se situe dans les quatorze jours suivant la conclusion du contrat, la page de vœux ne peut être réservée que si vous demandez expressément, lors de la commande, que nous commencions l'exécution de la prestation avant l'expiration du délai de rétractation. À défaut, nous ne pourrions pas remettre la page de vœux à temps pour la date de l'occasion.

Modèle de formulaire de rétractation

Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, veuillez compléter et nous renvoyer le présent formulaire :

À l'attention de Marco Busemann, Reudenbach 22, 51789 Lindlar, Allemagne, info@mywishlists.de

Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la prestation de services ci-dessous (*)

Commandé le (*)/reçu le (*)

Nom du (des) consommateur(s)

Adresse du (des) consommateur(s)

Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier)

Date

(*) Rayez la mention inutile.

§ 8 Contenus des utilisateurs

(1) L'utilisateur est responsable de l'ensemble des contenus qu'il met en ligne sur MyWishlists, notamment des titres, images et textes de souhaits ainsi que des vœux, photos et messages vocaux sur une page de vœux.

(2) L'utilisateur garantit disposer des droits nécessaires sur ces contenus. Pour les photos, cela comprend le consentement des personnes représentées à la publication des photos. Il est interdit de mettre en ligne des contenus qui portent atteinte aux droits de tiers, qui enfreignent la loi pénale ou qui insultent d'autres personnes.

(3) L'utilisateur conserve l'ensemble des droits sur les contenus. Il concède uniquement à MyWishlists le droit simple et non transférable de stocker les contenus et de les rendre accessibles sur la liste de souhaits ou la page de vœux concernée, tant que celle-ci existe. Aucune utilisation allant au-delà n'est faite par MyWishlists.

(4) L'utilisateur qui gère une page de vœux peut valider ou masquer des contributions. La personne qui a rédigé une contribution peut la retirer jusqu'à la date de l'occasion au moyen de son lien de modification personnel.

(5) Les contenus contraires au présent § 8 sont retirés dès que MyWishlists a eu connaissance du manquement. En cas de manquements graves ou répétés, la liste de souhaits ou la page de vœux concernée peut être bloquée. MyWishlists reçoit les signalements de contenus illicites par e-mail à info@mywishlists.de.

§ 9 Disponibilité

(1) Dans la mesure du possible, le service MyWishlists est maintenu accessible en permanence. Aucune disponibilité permanente et ininterrompue n'est toutefois due. Le service peut notamment être temporairement indisponible en raison de travaux de maintenance, de dysfonctionnements techniques ou de pannes chez l'hébergeur.

(2) Les pages de vœux ne sont accessibles que par leur lien et sont exclues de l'indexation par les moteurs de recherche. Un lien qu'une personne a transmis ne peut pas être révoqué par MyWishlists.

(3) Il est recommandé de sauvegarder soi-même les contenus importants. Une page de vœux peut être enregistrée au format PDF au moyen de la fonction d'impression du navigateur.

§ 10 Responsabilité

(1) MyWishlists répond sans limitation des dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, des dommages causés intentionnellement ou par faute lourde, en cas de dissimulation dolosive d'un vice, en cas de prise en charge d'une garantie ainsi qu'au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz).

(2) En cas de violation par négligence légère d'une obligation contractuelle essentielle, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique de ce type de contrat. Les obligations contractuelles essentielles sont les obligations dont l'exécution conditionne la bonne exécution du contrat et au respect desquelles l'utilisateur peut régulièrement se fier.

(3) Pour le surplus, la responsabilité pour les manquements commis par négligence légère est exclue.

(4) Les limitations de responsabilité qui précèdent s'appliquent également au profit des auxiliaires d'exécution de MyWishlists.

(5) Les exploitants des sites internet tiers vers lesquels renvoie une liste de souhaits sont seuls responsables de leurs contenus, notamment des produits, prix et conditions de livraison qui y sont proposés.

§ 11 Modification des présentes CGV

(1) MyWishlists est en droit de modifier les présentes CGV avec effet pour l'avenir lorsqu'un motif objectif le justifie, notamment l'introduction de nouvelles fonctionnalités ou une évolution de la législation ou de la jurisprudence.

(2) Les contrats portant sur une page de vœux déjà conclus au moment de la modification continuent d'être régis par les CGV en vigueur lors de la conclusion du contrat, sauf si la modification est expressément acceptée par l'utilisateur (cocontractant).

§ 12 Dispositions finales

(1) Le droit de la République fédérale d'Allemagne est applicable. Pour un consommateur, ce choix de loi ne s'applique que dans la mesure où celui-ci n'est pas privé de la protection que lui accordent les dispositions impératives du droit de l'État dans lequel il a sa résidence habituelle.

(2) Si certaines dispositions des présentes CGV sont ou deviennent invalides en tout ou partie, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée. Les dispositions légales se substituent à la disposition invalide.