Ostatnia aktualizacja: 4 października 2026

§ 1 Usługodawca i zakres stosowania

(1) Operatorem MyWishlists jest

Marco Busemann
Reudenbach 22
51789 Lindlar
Niemcy

E-mail: info@mywishlists.de
NIP UE: DE297837224

(2) Niniejszy regulamin ma zastosowanie do korzystania ze stron internetowych mywishlists.de i mywishlists.com oraz do wszystkich umów zawieranych z MyWishlists za pośrednictwem tych stron.

(3) Odmienne, sprzeczne lub uzupełniające warunki stają się częścią umowy wyłącznie wtedy, gdy MyWishlists wyraźnie wyrazi na piśmie zgodę na ich stosowanie.

§ 2 Przedmiot świadczenia

(1) MyWishlists umożliwia tworzenie list życzeń i udostępnianie ich innym osobom za pomocą linku. Każdy, kto dysponuje linkiem, może przeglądać listę życzeń i rezerwować poszczególne życzenia. Korzystanie z tej usługi list życzeń jest bezpłatne.

(2) MyWishlists samo nie sprzedaje żadnych towarów. Życzenia na liście życzeń odsyłają do ofert sklepów internetowych prowadzonych przez osoby trzecie. Umowa dotycząca oferowanego tam produktu zostaje zawarta wyłącznie między użytkownikiem a danym operatorem sklepu; zamówienie, płatność, dostawa i rękojmia podlegają wyłącznie tej umowie. Niektóre odesłania są linkami afiliacyjnymi i są jako takie oznaczone. Jeżeli za pośrednictwem linku afiliacyjnego dojdzie do zakupu, MyWishlists otrzymuje od operatora sklepu prowizję. Cena produktu nie wzrasta z tego powodu.

(3) Oprócz bezpłatnej usługi list życzeń można opcjonalnie zamówić płatną stronę z życzeniami. Strona z życzeniami to strona, na której goście listy życzeń mogą zbierać dla osoby obdarowywanej życzenia w postaci tekstów, zdjęć i wiadomości głosowych i która jest przekazywana osobie obdarowywanej w dniu okazji (§ 6 ust. 1). Korzystanie z usługi list życzeń nie wymaga zamówienia strony z życzeniami. Ceny i okres trwania strony z życzeniami określają § 5 i § 6.

§ 3 Dostęp za pomocą linków

(1) Korzystanie z MyWishlists nie wymaga rejestracji ani konta użytkownika. Dostęp odbywa się zamiast tego za pomocą indywidualnych linków: w przypadku listy życzeń za pomocą linku do przeglądania i linku do edycji, a w przypadku strony z życzeniami dodatkowo za pomocą linku do zarządzania i linku do zostawiania życzeń.

(2) Każdy link umożliwia wszystkim osobom, które go otworzą, dostęp do przewidzianych dla niego funkcji. MyWishlists nie może sprawdzić, kto korzysta z linku, i każde wejście traktuje jako uprawnione. Użytkownik odpowiada zatem za to, aby przekazywać linki wyłącznie osobom, które mają uzyskać dostęp do danych funkcji.

(3) W przypadku utraty linku można ponownie o niego poprosić za pośrednictwem strony „Zgubiony link?”. Linki do zarządzania listą życzeń lub stroną z życzeniami MyWishlists wysyła wyłącznie na adres e-mail podany przy tworzeniu lub przy zamówieniu.

§ 4 Zawarcie umowy

(1) Utworzenie listy życzeń i korzystanie z niej jest bezpłatne i nie rodzi obowiązku zapłaty.

(2) Aby zamówić stronę z życzeniami, użytkownik wybiera na stronie startowej strony z życzeniami okazję, datę okazji i pakiet oraz podaje swoje imię i adres e-mail. Zaznaczeniem pola potwierdza, że niniejszy regulamin zostaje zaakceptowany, a pouczenie o odstąpieniu od umowy zostało przyjęte do wiadomości; potwierdzenie to jest zachowywane wraz z zamówieniem. Za pomocą przycisku „Przejdź do płatności” użytkownik przechodzi na stronę płatności dostawcy usług płatniczych. Umowa zostaje zawarta z chwilą sfinalizowania tam procesu płatności. Zawarcie umowy jest potwierdzane wiadomością e-mail wysłaną na podany adres.

(3) Do chwili sfinalizowania procesu płatności dane można w każdej chwili poprawić za pomocą przycisku „Zmień” lub funkcji „Wstecz” przeglądarki. Do tego momentu dane są zapisywane jako wersja robocza. Jeżeli w ciągu siedmiu dni nie wpłynie płatność, wersja robocza jest usuwana.

(4) Treść umowy wynika z danych podanych przy zamówieniu oraz z niniejszego regulaminu. Dane zamówienia są przechowywane przez MyWishlists, jednak po zawarciu umowy nie są już dostępne online. Informacje dotyczące zamówienia są przesyłane w wiadomości e-mail z potwierdzeniem oraz na fakturze; niniejszy regulamin można w każdej chwili otworzyć, wydrukować i zapisać pod adresem mywishlists.de/agb.

(5) Umowa może zostać zawarta w języku niemieckim, angielskim, francuskim, hiszpańskim, niderlandzkim i polskim.

§ 5 Ceny i płatność

(1) Dla strony z życzeniami oferowane są następujące pakiety:

• Strona z życzeniami Basis: 6,90 €, okres trwania dwanaście miesięcy, do 30 życzeń
• Strona z życzeniami Plus: 14,90 €, okres trwania 24 miesiące, nieograniczona liczba życzeń

(2) Wszystkie ceny są cenami końcowymi zawierającymi ustawowy podatek VAT. Koszty wysyłki nie występują.

(3) Płatności są obsługiwane przez Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, Irlandia. Dostępne metody płatności są wyświetlane na stronie płatności. Dane płatnicze, takie jak dane karty, są przekazywane bezpośrednio do Stripe i nie są udostępniane MyWishlists. Fakturę wystawia Stripe w imieniu MyWishlists i przesyła ją na adres e-mail podany przy zamówieniu.

(4) Wynagrodzenie jest płatne jednorazowo z chwilą zawarcia umowy i jest należne wyłącznie od użytkownika, który zamówił stronę z życzeniami. Korzystanie ze strony z życzeniami jest bezpłatne dla gości, którzy zostawiają na niej życzenia, oraz dla osoby obdarowywanej.

§ 6 Data okazji i okres trwania

(1) Datą okazji jest dzień, który przy zamówieniu został podany jako dzień okazji i w którym strona z życzeniami jest przekazywana osobie obdarowywanej. W przypadku późniejszej zmiany daty okazji obowiązuje zmieniona data.

(2) Od chwili zawarcia umowy goście mogą zostawiać życzenia na stronie z życzeniami. W dniu okazji strona z życzeniami jest przekazywana osobie obdarowywanej; od tej chwili nie można zostawiać kolejnych życzeń. Po upływie dnia okazji strona z życzeniami pozostaje dostępna w pakiecie „Basis” przez dwanaście miesięcy, a w pakiecie „Plus” przez 24 miesiące (okres trwania).

(3) Z upływem okresu trwania strona z życzeniami przestaje być dostępna. Najpóźniej na miesiąc przed jego upływem wysyłana jest e-mailem informacja o tym, aby stronę z życzeniami można było zabezpieczyć, na przykład w formie pliku PDF.

(4) Umowa wygasa z upływem okresu trwania bez konieczności jej wypowiedzenia. Automatyczne przedłużenie nie następuje.

(5) Użytkownik, który zamówił stronę z życzeniami, może ją w każdej chwili usunąć. Nie rodzi to roszczenia o zwrot wynagrodzenia; § 7 pozostaje nienaruszony.

(6) Jeżeli strona z życzeniami zakończy działanie, niezależnie od przyczyny (np. wskutek upływu okresu trwania, usunięcia lub odstąpienia od umowy), zapisane na niej życzenia, zdjęcia i wiadomości głosowe są ostatecznie usuwane po upływie 30 dni.

§ 7 Prawo odstąpienia dla konsumentów

Konsumentom przysługuje w przypadku umów dotyczących strony z życzeniami prawo odstąpienia od umowy zgodnie z poniższym pouczeniem o odstąpieniu od umowy.

Pouczenie o odstąpieniu od umowy

Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie czternastu dni od dnia zawarcia umowy.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, musisz poinformować nas

Marco Busemann, Reudenbach 22, 51789 Lindlar, Niemcy, info@mywishlists.de

o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład wiadomości wysłanej pocztą elektroniczną). Możesz skorzystać z poniższego wzoru formularza odstąpienia od umowy, jednak nie jest to obowiązkowe.

Aby zachować termin do odstąpienia od umowy, wystarczy wysłać informację dotyczącą wykonania przysługującego Ci prawa odstąpienia od umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.

Skutki odstąpienia od umowy

W przypadku odstąpienia od niniejszej umowy zwracamy Ci wszystkie otrzymane od Ciebie płatności niezwłocznie, a w każdym przypadku nie później niż czternaście dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Twojej decyzji o wykonaniu prawa odstąpienia od niniejszej umowy. Zwrotu płatności dokonamy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały użyte w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z Tobą inne rozwiązanie; w każdym przypadku nie poniesiesz żadnych opłat w związku z tym zwrotem.

Jeżeli na Twoje żądanie świadczenie usług rozpoczęło się przed upływem terminu do odstąpienia od umowy, zapłacisz nam kwotę proporcjonalną do zakresu świadczeń spełnionych do chwili, w której poinformujesz nas o odstąpieniu od niniejszej umowy.

Wraz z odstąpieniem od umowy strona z życzeniami kończy działanie; usunięcie jej treści następuje zgodnie z § 6 ust. 6. W przypadku odstąpienia od umowy przed datą okazji zwracamy w każdym przypadku całą opłatę.

Wcześniejsze wygaśnięcie

Prawo odstąpienia od umowy wygasa, jeżeli w pełni wykonaliśmy usługę, a jej wykonywanie rozpoczęliśmy dopiero po wyrażeniu przez Ciebie wyraźnej zgody i jednoczesnym potwierdzeniu przez Ciebie przyjęcia do wiadomości, że po pełnym wykonaniu umowy przez nas utracisz prawo odstąpienia od umowy.

Jeżeli wybrana data okazji przypada w ciągu czternastu dni od zawarcia umowy, stronę z życzeniami można zamówić wyłącznie wtedy, gdy w trakcie składania zamówienia wyraźnie zażądasz, abyśmy rozpoczęli świadczenie przed upływem terminu do odstąpienia od umowy. W przeciwnym razie nie moglibyśmy przekazać strony z życzeniami na czas, w dniu okazji.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

Jeżeli chcesz odstąpić od umowy, możesz wypełnić ten formularz i odesłać go do nas:

Adresat: Marco Busemann, Reudenbach 22, 51789 Lindlar, Niemcy, info@mywishlists.de

Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym (*) odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi (*)

Data zawarcia umowy (*)/odbioru (*)

Imię i nazwisko konsumenta(-ów)

Adres konsumenta(-ów)

Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej)

Data

(*) Niepotrzebne skreślić.

§ 8 Treści użytkowników

(1) Użytkownik odpowiada za wszystkie treści, które zamieszcza w MyWishlists, w szczególności za tytuły, obrazy i teksty życzeń na liście oraz za życzenia, zdjęcia i wiadomości głosowe na stronie z życzeniami.

(2) Użytkownik zapewnia, że przysługują mu niezbędne prawa do tych treści. W przypadku zdjęć obejmuje to zgodę przedstawionych na nich osób na publikację tych zdjęć. Zabronione jest zamieszczanie treści, które naruszają prawa osób trzecich, przepisy prawa karnego lub obrażają inne osoby.

(3) Wszystkie prawa do treści pozostają przy użytkowniku. Udziela on MyWishlists wyłącznie niewyłącznego, niezbywalnego prawa do przechowywania tych treści i udostępniania ich na danej liście życzeń lub stronie z życzeniami przez czas jej istnienia. MyWishlists nie wykorzystuje treści w żadnym innym zakresie.

(4) Użytkownik zarządzający stroną z życzeniami może zatwierdzać lub ukrywać wpisy. Autor wpisu może go wycofać do dnia okazji za pomocą swojego osobistego linku do edycji.

(5) Treści naruszające niniejszy § 8 są usuwane, gdy tylko MyWishlists uzyska wiedzę o naruszeniu. W przypadku poważnych lub powtarzających się naruszeń istnieje uprawnienie do zablokowania danej listy życzeń lub strony z życzeniami. Zgłoszenia treści niezgodnych z prawem MyWishlists przyjmuje pocztą elektroniczną pod adresem info@mywishlists.de.

§ 9 Dostępność

(1) MyWishlists jest w miarę możliwości utrzymywane w stałej dostępności. Nie istnieje jednak zobowiązanie do zapewnienia stałej i nieprzerwanej dostępności. W szczególności z powodu prac konserwacyjnych, awarii technicznych lub przerw u dostawcy hostingu usługa może być czasowo niedostępna.

(2) Strony z życzeniami są dostępne wyłącznie za pomocą swojego linku i są wyłączone z indeksowania przez wyszukiwarki. Link, który ktoś przekazał dalej, nie może zostać cofnięty przez MyWishlists.

(3) Zaleca się samodzielne zabezpieczanie ważnych treści. Stronę z życzeniami można zapisać jako plik PDF za pomocą funkcji drukowania w przeglądarce.

§ 10 Odpowiedzialność

(1) MyWishlists ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia, za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa, w przypadku podstępnego zatajenia wady, w przypadku udzielenia gwarancji oraz na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz).

(2) W przypadku naruszenia istotnego obowiązku umownego wskutek lekkiego niedbalstwa odpowiedzialność jest ograniczona do typowej dla umowy, przewidywalnej szkody. Istotnymi obowiązkami umownymi są obowiązki, których wykonanie w ogóle umożliwia prawidłową realizację umowy i na których dotrzymanie użytkownik może regularnie polegać.

(3) W pozostałym zakresie odpowiedzialność za naruszenia obowiązków wskutek lekkiego niedbalstwa jest wyłączona.

(4) Powyższe ograniczenia odpowiedzialności obowiązują również na rzecz osób, którymi MyWishlists posługuje się przy wykonywaniu zobowiązania.

(5) Za treści stron internetowych osób trzecich, do których odsyła lista życzeń, w szczególności za oferowane tam produkty, ceny i warunki dostawy, odpowiadają wyłącznie ich operatorzy.

§ 11 Zmiany niniejszego regulaminu

(1) MyWishlists jest uprawnione do zmiany niniejszego regulaminu ze skutkiem na przyszłość, jeżeli istnieje ku temu uzasadniony powód, w szczególności wprowadzenie nowych funkcji lub zmiana stanu prawnego bądź orzecznictwa.

(2) Do umów dotyczących strony z życzeniami, które w chwili zmiany zostały już zawarte, nadal stosuje się regulamin obowiązujący w chwili zawarcia umowy, chyba że użytkownik (strona umowy) wyraźnie wyrazi zgodę na zmianę.

§ 12 Postanowienia końcowe

(1) Zastosowanie ma prawo Republiki Federalnej Niemiec. W przypadku konsumenta niniejszy wybór prawa obowiązuje jedynie w takim zakresie, w jakim nie pozbawia go ochrony przyznanej mu na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa, w którym ma on miejsce zwykłego pobytu.

(2) Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszego regulaminu są lub staną się w całości lub w części nieważne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień. W miejsce nieważnego postanowienia stosuje się przepisy ustawowe.