Wenn du uns einen Wunsch erfüllen möchtest dann bist du hier genau richtig ;)

Wir heiraten!

Karaffe hellblau

Klappbare Handsäge

Rodzina i znajomi zobaczą twoje życzenia i mogą zarezerwować to, co chcą ci podarować.

Udostępnij listę

Lista życzeń: {title}

Lista życzeń

Moja lista życzeń "{title}" jest gotowa. Tutaj zobaczysz moje życzenia:

Pokaż go drugiej osobie. Wystarczy aparat, aplikacja nie jest potrzebna.

Kod do zeskanowania

Udostępnij swoją listę życzeń

Strona z życzeniami dla: {name}

Twoja strona z życzeniami jest gotowa i czeka. Wszystko, co zostało wpisane, nadal tam jest: zapłać, kiedy zechcesz, i ruszy.

Płatność została przerwana

Jeśli usuniesz stronę z życzeniami, nie ma odwrotu.

Strefa ryzyka

Potem jej nie ma, także dla: {name}. Życzeń nikt nie odzyska.

Na pewno usunąć stronę?

W dniu wydarzenia na stronie nie było ani jednego życzenia, więc jej nie wysłaliśmy. Pusta strona to nie prezent. Link do życzeń jest zamknięty.

Nie wysłaliśmy nic do: {name}

Strona jest online

Tak to ustawiono, albo lista życzeń nie ma adresu. Wyślij link samodzielnie do: {name} albo dołącz kartę do prezentu. Link do życzeń jest zamknięty, nowe życzenia już nie przyjdą.

Nie wysłaliśmy wiadomości do: {name}

Link do życzeń jest zamknięty. Ukrywać nadal możesz, nowe życzenia już nie przyjdą.

{name} ma już stronę

Zostaw pierwsze życzenia

Na stronę Basis mieści się 30 życzeń. Więcej już nie dojdzie, a zebrane zostają.

Ta strona jest pełna. Więcej życzeń już nie dojdzie, a zebrane zostają.

Strona jest pełna

Link do udostępnienia, stan zbiórki i wszystkie ustawienia strony z życzeniami.

Zarządzaj stroną z życzeniami

Strona z życzeniami jest opłacona i od teraz zbiera życzenia. Faktura przyjdzie e-mailem.

Przygotowujemy stronę. Link do udostępnienia będzie za chwilę, faktura przyjdzie e-mailem.

Dziękujemy za zamówienie

Twój bank nie zrealizował płatności. Wszystko, co tu jest, zostaje. Żeby strona trafiła do odbiorcy: {name}, zapłać jeszcze raz.

Płatność nie doszła do skutku

Karta i link

Udostępnij link

Brakuje jeszcze płatności

Link do gotowej strony

Czekamy na płatność

Prawo odstąpienia od umowy

Strona z życzeniami dla: {name} zostanie od razu zakończona. Dostaniesz zwrot {price}.

Na pewno odstąpić od umowy?

Otrzymaliśmy twoje oświadczenie o odstąpieniu od umowy. Potwierdzenie wyślemy e-mailem.

Założone przeze mnie strony z życzeniami

Twoje strony z życzeniami i życzenia

Zostawione przeze mnie życzenia

Nawigacja

Zbierz zdjęcia, życzenia i wiadomości głosowe od wszystkich, którzy coś dają. {name} zobaczy stronę w dniu okazji, razem z twoim prezentem.

Masz już stronę z życzeniami dla tej listy. Link do przekazania znajdziesz na stronie zarządzania.

Masz już strony z życzeniami dla tej listy. Linki do przekazania znajdziesz na stronach zarządzania.

Zbierz zdjęcia, życzenia i wiadomości głosowe od wszystkich, którzy coś dają. Osoba obdarowywana zobaczy stronę w dniu okazji, razem z twoim prezentem.

Zbierz życzenia do prezentu

Zbieranie jest zamknięte

Twoje życzenia

Na tej stronie nie ma już miejsca na kolejne życzenia.

Napisz kilka słów dla: {name}, bez zakładania konta. W dniu okazji wszystkie życzenia przyjdą naraz.

Zostaw życzenia

Zostaw życzenia dla: {name}

Twoje życzenia są już na stronie. {recipient} zobaczy je dnia {date}.

Dziękujemy, {name}

Życzenia dla: {name}

Życzenia od: {name} znikną ze strony. Tekst, zdjęcie i nagranie zostaną trwale usunięte.

Na pewno wycofać życzenia?

Wycofaj życzenia

Załóż stronę, na której każdy zostawi życzenia. Osoba obdarowywana zobaczy ją w dniu okazji.

Załóż stronę z życzeniami

Druga jest potrzebna tylko wtedy, gdy inna grupa ma zbierać życzenia osobno.

Nie jest jeszcze opłacona. Możesz tam dokończyć płatność, zamiast zakładać nową.

Masz już stronę z życzeniami dla tej listy

Do 30 życzeń ze zdjęciem, pisanych lub nagranych

Dowolna liczba życzeń ze zdjęciem, pisanych lub nagranych

{tier} · Strona z życzeniami dla: {name}

Pakiet

Strona z życzeniami

Jak inni mogą trafić na stronę z życzeniami dla: {name}

Dla: {name}

Okres ważności tej strony z życzeniami się skończył.

Tej strony już nie ma

Życzenia, zdjęcia i wiadomości głosowe dla: {name}, zebrane na jednej stronie.

Przy następnej okazji każdy znów będzie wiedział, co sprawi ci radość.

Twoja następna lista życzeń

Ta strona z życzeniami została zwrócona i tym samym zakończona.

Życzenia ({amount}) dla: {name}

1 życzenie dla: {name}

Ta strona z życzeniami została zakończona.

Narodziny

Urodziny

Boże Narodzenie

Czy chcesz pomóc nam oferować tę stronę za darmo, wyrażając zgodę na używanie plików cookie przez naszych partnerów afiliacyjnych?

Wsparcie

Pomóż nam uczynić tę listę życzeń bardziej osobistą. Jeśli chcesz, możesz podać swoje imię poniżej. Nie musi to być Twoje pełne imię i nazwisko. Inni darczyńcy mogą kontaktować się z Tobą po imieniu.

Kim jesteś?

Powinieneś to zrobić tylko wtedy, gdy sam wcześniej zarezerwowałeś to życzenie!

Cofnąć rezerwację życzenia?

Czy na pewno chcesz cofnąć rezerwację tego życzenia?

Zarezerwuj życzenie

Zamów w sklepie

Jak to działa

Niestety, ktoś inny w międzyczasie zarezerwował już to życzenie. Wybierz coś innego.

W międzyczasie ktoś inny cofnął już rezerwację tego życzenia.

Życzenie zostało już zarezerwowane!

Rezerwacja życzenia została już cofnięta!

Rezerwację może cofnąć tylko ta osoba, która ją zrobiła. Jeśli to pomyłka, porozmawiaj z osobą, która wzięła ten prezent.